This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '08 por>eng elementos da solucao solution elements pro just_closed no
- Jul 11 '08 por>eng impetrada impetrated pro closed no
- Jul 11 '08 por>eng moldes molds pro closed ok
- Jul 11 '08 por>eng desconformes com a realidade different from reality/out of reality pro closed ok
3 Jul 10 '08 por>eng Porta Aberta door opened pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>por self-grown crops plantações próprias/cultivo de alimentos próprio pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>por N/A não disponível/não aplicável/não utilizável/ocupado/sem resposta pro closed ok
- Jul 7 '08 por>eng camurçado Lined with suede pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>por calibrated to the weapon, calibrado para a arma pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>por volume flow vazão volumétrica pro closed ok
- Jun 26 '08 por>eng tricampeã no segmento de dormitórios three times champion in the dormitories segment easy closed no
- Jun 25 '08 eng>por flocking mudando para/movendo rumo a pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>por lowtaste gosto barato/gosto vulgar pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>por infamous infames/covardes pro closed no
- Jun 20 '08 eng>por in response to em resposta à pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>por dilapidation dilapidação pro just_closed no
- Jun 19 '08 eng>por lobbying intermediação pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>por chain of command corrente de comando easy closed no
- Jun 18 '08 eng>por design-intensive planejamento mais aprimorado pro closed ok
- Jun 19 '08 por>eng a serviço de serving pro closed no
- Jun 19 '08 por>eng questão de fundo background question pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>por skin deep superficial pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>por not unlike não diferentemente pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>por go about cuidar de pro closed ok
4 Jun 16 '08 por>eng trimestre quarter pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>por Custom Printed (Shirts, Jackets) camisetas estampadas sob medida pro closed ok
4 Jun 15 '08 por>eng com pess. (OR com. pess.) et al pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>por Open-ended questions questões abertas/não limitadas pro closed ok
- Jun 4 '08 por>eng tratamento processing pro closed no
- May 18 '08 eng>por at its showiest auge/apogeu/climax pro closed ok
4 May 17 '08 por>eng radialmente radially pro closed ok
4 May 17 '08 por>eng explosividade explosivity pro closed ok
- May 14 '08 eng>por foster care orfanato pro closed ok
- May 13 '08 por>eng vasilhame container pro closed ok
- May 13 '08 por>eng vasilha bottle pro just_closed no
- May 10 '08 eng>por tidal pressure pressão periódica pro closed ok
- May 9 '08 por>eng ações competentes authoritative/competent actions pro closed ok
- May 9 '08 eng>por dizzyingly desnorteante pro closed ok
- May 8 '08 por>eng montado de cabeça pra baixo mounted upside down easy closed ok
- May 8 '08 eng>por baby rice arroz para bebê pro closed ok
- May 8 '08 eng>por to support a research apoiar uma pesquisa pro closed no
- May 5 '08 por>eng tendo como diferenciais a qualidade e a durabilidade having as differentials quality and durability easy closed no
- May 3 '08 eng>por core-periphery periferia/perímetro central pro closed ok
4 May 3 '08 por>eng Tarifas Avulsas one-off fees pro closed no
- May 3 '08 por>eng dar vida put animation into your house easy closed ok
- May 2 '08 eng>por containerization transportar em conteiners pro closed ok
- May 2 '08 por>eng retirar de linha put out of production easy closed no
4 May 1 '08 eng>por waranty deed certificado de garantia pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>por who is us quem somos nós pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>por product complementarities complementações do/de produto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered